Det finns ju olika nivåer på detta med att dubba tv-program. Här i Litauen kör man med budgetvarianten.
I bakgrunden hörs originalljudet och ovanpå det har man lagt dubbningen som helt enkelt är någon som bara läser den översatta texten rakt av. Effektfullt.
Inga kommentarer :
Skicka en kommentar