Varför döper man om en gammal klassiker som "Barnen på Bråkmakargatan" till "Boken om Lotta på Bråkmakargatan"? Urdumt tycker jag. Särskilt som den ingår i Astrid Lindgrens samlarbibliotek som förlaget gav ut för några år sedan. Där gav man ut Astrids böcker inbundna i fint linneband med originalomslag och originalillustrationer. Då borde man väl behålla originaltiteln också. Kan man tycka.
1 kommentar :
Ja det kan man ju tycka. En bok är väl en bok liksom? Tänk om man skulle döpa om alla titlar till "Boken om..."
Skicka en kommentar